國家/地區 |
英國、日本、美國 |
年份 | | | 1992 |
規格 | | | DCP |
顏色 | | | 彩色 |
片長 | | | 142 分 |
級數 | | | 6+ |
此情可問天 Howards End
1993 奧斯卡金像獎最佳女主角、改編劇本、藝術指導.1993 英國金像獎最佳影片、女主角.1993 金球獎戲劇類最佳女主角.1992 坎城影展45 週年紀念大獎.1992 美國國家評論協會最佳影片、導演、女主角、年度十大影片
一場無疾而終的戀曲,讓兩個家庭產生了芥蒂。數個月後,卻又陰錯陽差成為對門鄰居。獨身的瑪格莉特與鄰居老太太一見如故,卻在老太太過世後因遺產分配,成了那家人的眼中釘而不自知。更不可思議的是,老先生因為她而動了續弦的念頭。而另一邊瑪格莉特的妹妹海倫,因為一把雨傘邂逅了努力生活的年輕男子。更沒想到這個機緣,會成為戳破階級謊言的利刃,無人倖免。
《此情可問天》乍看只是繞著一棟房子團團轉,但人物關係極其複雜。那些盤算它的,終究要失去;得到的,卻也悵然。安東尼霍普金斯、艾瑪湯普遜聯袂示範了教科書級的演技。《窗外有藍天》海倫娜寶漢卡特、《墨利斯的情人》詹姆斯威比,則以顛覆前作的演繹,證明形象毫不受限。都說這是E. M. 佛斯特最難改編的作品,詹姆斯艾佛利在演員、劇本如虎添翼下,展現了穩健的功力,玩轉人情世故,精巧呼應頭尾,讓諷刺與憐憫得以並存不悖。
詹姆斯艾佛利 James IVORY
詹姆斯艾佛利,1928 年生於美國,創作不輟,得獎無數,尤以文學改編作品聞名國際。1959年結識印度裔製片與伴侶伊斯麥默詮,兩人於1961 年與編劇露絲鮑爾賈華拉首次合作,開啟「默詮艾佛利影業」逾四十年的編導製合作。自七○年代起,改編亨利詹姆斯等文學名家著作。1985 年改編自E. M. 佛斯特的《窗外有藍天》獲票房口碑的空前成功,與改編自同一作者的《墨利斯的情人》及《此情可問天》並稱其代表作。片中細膩轉化由衝突步向和諧的原著情節,樹立其以電影語言傳達文學精神的影壇地位。1993 年《長日將盡》改編自石黑一雄同名小說,再獲票房評論雙重成功,1995 年獲美國導演工會終身成就獎,後擔任《以你的名字呼喚我》的編劇及監製,並獲2018年奧斯卡最佳改編劇本。 |
11.10 〈日〉 10:30 | 信義威秀 10廳 | |
11.19 〈二〉 13:20 | MUVIE TITAN | |
11.24 〈日〉 11:00 | 信義威秀 12廳 |
※ | 所有影廳皆有無障礙設施 | |
※ | 除特別標示者,所有影片皆為原文發音,中文字幕 | |
※ | 影片級數、影人出席、場次及活動異動訊息請以網站及現場公布為準 | |
【符號說明】 | ||
★ | 影人出席 | |
◆ | 影片為華語發音,無中英文字幕 | |
▲ | 影片為非英語發音,無英文字幕 | |
⊚ | 非售票之活動場次 | |
普遍級:一般觀眾皆可觀賞 | ||
保護級:未滿六歲不得觀賞,六歲以上未滿十二歲須由成人陪伴輔導觀賞 | ||
輔12級:未滿十二歲不得觀賞 | ||
輔15級:未滿十五歲不得觀賞 | ||
限制級:未滿十八歲不得觀賞 |