愛在密語編碼時。長年旅外的年輕導演返鄉陪伴奶奶，二人常相伴，卻因心懷祕密隔層膜。坦白難，說了怕難堪，不說心難安，該怎麼辦？她靈機一動，用英文寫下心事，讓不懂英文的奶奶用中文讀音朗誦。巧用語言雙重性，既是阻隔也是連結，在說與沒說、懂與不懂之間，流淌真情與詩意。