國家/地區
德國、中國
年份   |   2024
規格   |   DCP
顏色   |   彩色+黑白
片長   |   30 分
級數   |   0+
哦瑪 Before Then
入圍獎項:紀錄短片

愛在密語編碼時。長年旅外的年輕導演返鄉陪伴奶奶,二人常相伴,卻因心懷祕密隔層膜。坦白難,說了怕難堪,不說心難安,該怎麼辦?她靈機一動,用英文寫下心事,讓不懂英文的奶奶用中文讀音朗誦。巧用語言雙重性,既是阻隔也是連結,在說與沒說、懂與不懂之間,流淌真情與詩意。



薛孟竺 XUE Mengzhu

薛孟竺,中國導演、藝術家,於德國學習藝術及電影。創作靈感來自於個人經歷及跨文化觀察,以《哦瑪》獲德國奧伯豪森短片影展天主教人道精神獎。

SHARE