脾氣古怪的語文教授要把粗鄙的賣花女改造成上流名媛，到最後兩人卻是不吵不相愛。充滿喜感的愛情故事改編自蕭伯納1913年的名劇〈賣花女〉，而翻拍成電影之前，〈窈窕淑女〉早已是百老匯獲獎無數、演出超過千場的知名音樂劇。喬治庫克清新明快的電影版，則巧妙地將舞蹈部分另外設計成「動作」，將之融入場景裡而不中斷戲劇節奏；為求逼真，更直接在美國片場「重建」倫敦柯芬園，華麗程度令人咋舌。

全片充滿尖銳諷刺的幽默對白，但喜劇的成功關鍵還是奧黛麗赫本飾演的賣花女，尤其她一開口濃厚的「鄉音」加上潑辣的舉止，讓觀眾發笑的同時卻也能覺察角色敏感脆弱的內在特質。赫本介於世故粗俗與純粹天真之間的游刃有餘，直接粉碎了當年各界對於沒有沿用原舞台劇女主角（能歌擅演的茱莉安德魯斯）所產生的疑慮。半個世紀後再看《窈窕淑女》，赫本依舊耀眼動人。

「對於這部華麗改編作品的主要質疑是女主角的選擇，將顯而易見生來就是要主演這個角色的茱莉安德魯斯替換成奧黛麗赫本，沒想到赫本卻帶來職業生涯中最優雅迷人的演出。」────時代雜誌