法國電影理論巨擘巴贊在〈電影是什麼〉一書中，總共讚美了這部改編自〈哈姆雷特〉的《王子復仇記》十遍。無論是改編、表演、或舞台與電影的異同，不斷高舉勞倫斯奧立佛在本片達到的成就，如果說「莎劇電影」是從他開始的，也不為過。

勞倫斯奧立佛大膽地對原劇做出適合電影的刪改，在引發戲劇界對純化論熱議的同時，卻獲得影壇一致叫好。在保留原劇之美及主題精神外，他對銀幕表演、場面調度的再創造，無論演或導，皆為典範，也讓本片從此化為圭臬，成了每部莎劇電影依循或想超越的目標。《王子復仇記》不僅是史上首部贏得奧斯卡最佳影片的英國電影，保有男主角入圍次數最多紀錄的勞倫斯奧立佛，也是至今唯一以莎劇角色榮登奧斯卡影帝寶座之人。

（本片感謝英國文化協會支持）