沈默寡言的殺手里昂，不菸不酒只喝牛奶，和照顧鍾愛的綠葉盆栽。某日他心軟開門解救全家遭滅門的鄰居女孩瑪蒂達，打破離群獨行的生活。一心為家人復仇的瑪蒂達，央求里昂訓練她成為一流殺手。當兩人一搭一唱成了最佳忘年拍檔，墨鏡下的冷酷心牆逐被敲開，顯露溫軟人性時，致命殺機也悄然襲來。

盧貝松受到約翰卡薩維蒂的《女煞葛洛莉》啟發，邀來合作多次的法國男星尚雷諾與年僅十三歲的娜塔莉波曼，反轉角色性別拍攝了《終極追殺令》，獨具風格的電影美學與鮮明的角色形象，獲得極大迴響。當年因顧慮觀眾接受度，刪減主角曖昧情感的互動片段，皆在本次數位修復導演版完整重現，對於里昂與瑪蒂達兩人心境轉變的描繪，有更為深入的刻劃。