寫這部劇本時,我多次回顧自己的青春,卻遺憾地意識到自己再也回不去。後來拍攝電影時,在名為台灣的地方,各式各樣的人與我在南部的豔陽下一邊散發汗臭地為了同件事努力、一邊發自內心的笑、有困難時也一起撐著頭想辦法。在這美麗島上我們的人生有了一點交會,而我也再次地嚐到了青春的滋味。
為此,我將永遠感謝這部片!
——藤井道人.林田浩川《青春18×2 通往有你的旅程》
歴史ある金馬奨にノミネートいただきとても光栄に思っています。
台湾のスタッフと日本のスタッフが協力して作ったこの映画はこれからのアジア映画においてもとても希望のあるプロジェクトだったとおもいます。
台湾の光や風景や空気を余すところなく撮りきろうと必死にカメラを持っていたのが懐かしく感じます。
映ってくれたすべてのものに感謝しています。
非常榮幸能入圍歷史悠久的金馬獎。
我認為台灣和日本團隊聯手製作的這部電影,對於今後的亞洲電影也是個相當有展望性的合拍案。
我已經開始懷念當時拼命握緊攝影機想把台灣的光影、景色和空氣統統拍下來不放過一絲一毫的日子了。
感謝那些鏡頭下的所有事物。
——今村圭佑《青春18×2 通往有你的旅程》
今回台湾での撮影に同行させて頂き、台湾の空気や街の景色や、雰囲気を沢山吸収させてもらいました。活気溢れるバイクの音、屋台の匂いなど、街の印象をそのまま持ち帰ることができて良かったです。また台湾パートの美術や、セットを担当していたYaoさんと仲良くなり、彼と一緒にこの作品にあう楽器を現地で探そうということになって、楽器屋を巡って3つの楽器を買ったのですがそれらがこの作品の台湾シーンにマッチした音色で、沢山盛り込みました。現地での出会いや体験が音楽にフィードバックできてとても思い入れのある作品になりました。
這次得到同行前往台灣拍攝的機會,我趁機吸收了許多台灣的空氣、街景與氛圍,很高興能夠把鬧哄哄的機車聲、小吃攤的氣味等,對這塊土地最真實的印象帶回去。而且我還跟負責台灣部分美術的姚國禎成為朋友,我們討論說可以在當地一起尋找適合本片的樂器,然後就跑了很多家樂器行,買了三種樂器,它們的音色都與本片的台灣場景十分契合,所以我放了很多在配樂裡面。像這樣在當地認識的人事物能夠反映在音樂之中,也讓《青春18x2 通往有你的旅程》成為對我意義特別深刻的一部作品。
——大間間昂《青春18×2 通往有你的旅程》