在金魚缸裡睡著的金魚缸小姐
電影裡的金魚缸大廳的場景是真實的金魚缸場地。店家確實有在營運,所以劇組團隊必須挑燈夜戰,在店家休息的凌晨進行拍攝。於是乎,應該是要睡覺的時候,卻是我們開始拍片的時間。時間有限,所有團隊紛紛各司其職把握所有空檔,美術與製片佈置著場景,導演跟演員、攝影組討論著走位。重點是,為了真實還原金魚缸的營業情形,我們請了十幾個臨演扮成金魚缸小姐。但是大家依然無從抵抗生理時鐘,拍到後來,一群金魚缸小姐們在金魚缸裡打盹,倒成一片,甚至聽到小姐們發出打呼的巨響。製片只好到處找打呼的聲音來源,副導還拿著大聲公,吆喝大家要振作,起床開拍了。大家辛苦了,拍電影真的,好累。
這群人到底來幹嘛
為了田野調查,我們場勘時在泰國曼谷跑遍大大小小的金魚缸(註:泰國浴的選小姐大廳俗稱金魚缸)。一般來說,來金魚缸就是來進行性消費的;但重點是,我們並沒有要消費,我們只是來「看」的。所以很多的時刻,我們就是四個人,導演、編劇、製片、翻譯,點著可樂跟柳橙汁,坐在位子上,跟金魚缸裡的小姐們乾瞪著眼,你看我,我看你。她們有的對我們拋媚眼、揮揮手;但我們就是尷尬地點頭、喝飲料,再趁機努力用眼睛把場景、擺設、小姐的服裝都記下來。畢竟,我們要看最真實的故事場景,因此我們並沒有說明是來拍電影做功課。於是乎,店家與小姐們就納悶著,這群女性居多的奇怪組合,不點小姐,到底是來幹嘛的...?
女主角差點被拐走了
飾演女主角小惟的陳靚,因為角色的需要,而做比較中性的打扮,所以變得很帥,像個小帥哥一樣。我們到泰國紅燈區的街上拍攝時,女郎們都在看她,想要招攬她進店裡。最後,某個高大的女郎還捉弄我們,一把抓住陳靚的手臂,想要把她拐進去店裡,導演跟男演員曾皓澤好險有抓住陳靚另一隻手臂,兩方互相拉扯了好久,花了好大力氣才把女主角救回來。
——《金魚缸小姐》